Gai yang translates to grilled chicken. It is a very popular dish on the streets of Laos and Thailand. Gai yang is not spicy but rather salty. The addition of unseasoned fresh vegetables balances the flavor. Fresh chilies or a Thai dipping sauce add heat if desired.